{"id":35529,"date":"2023-06-30T19:04:04","date_gmt":"2023-06-30T19:04:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ogkologos.com\/que-es-la-escasez-de-medicamentos-y-como-puede-afectar-a-la-atencion-de-las-personas-con-cancer\/"},"modified":"2024-11-03T15:12:26","modified_gmt":"2024-11-03T15:12:26","slug":"que-es-la-escasez-de-medicamentos-y-como-puede-afectar-a-la-atencion-de-las-personas-con-cancer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ogkologos.com\/en\/que-es-la-escasez-de-medicamentos-y-como-puede-afectar-a-la-atencion-de-las-personas-con-cancer\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es la escasez de medicamentos y c\u00f3mo puede afectar a la atenci\u00f3n de las personas con c\u00e1ncer?"},"content":{"rendered":"<div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cancer.net\/sites\/cancer.net\/files\/2023_drug_shortages_spanish_fb.png\" class=\"ff-og-image-inserted\"><\/div>\n<p><i>La Dra. Manali I. Patel, MD, MPH, MS, es profesora asociada de Stanford University en la Divisi\u00f3n de Oncolog\u00eda y onc\u00f3loga tor\u00e1cica del personal del Palo Alto Health Care System. La Dra. Patel es la editora asociada de 2023 de <\/i><a href=\"https:\/\/www.cancer.net\/about-us\/cancernet-editorial-board\/associate-editors\/manali-i-patel-md-mph-ms\"><i>Cancer.Net para la equidad en la salud<\/i><\/a><i> (en ingl\u00e9s). La Dra. Ana Vel\u00e1zquez Ma\u00f1ana, MD, MSc, es profesora adjunta de Medicina en la Divisi\u00f3n de Hematolog\u00eda\/Oncolog\u00eda de University of California, San Francisco (UCSF) en Zuckerberg San Francisco General Hospital y onc\u00f3loga tor\u00e1cica. Tambi\u00e9n es la directora adjunta de los pasantes de la Oficina de Diversidad, Equidad, Inclusi\u00f3n y Accesibilidad del UCSF Helen Diller Family Comprehensive Cancer Center. Puede seguir a la <\/i><a href=\"https:\/\/twitter.com\/manalipatelmd?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Dra. Patel<\/i><\/a> <i>y la <\/i><a href=\"https:\/\/twitter.com\/AnaVManana\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Dra. Vel\u00e1zquez Ma\u00f1ana<\/i><\/a> <i>en Twitter. Consulte la informaci\u00f3n de divulgaci\u00f3n para la&nbsp;<\/i><a href=\"https:\/\/coi.asco.org\/share\/DAX-26QZ\/Manali%20Patel\"><i>Dra. Patel<\/i><\/a> <i>y la <\/i><a href=\"https:\/\/www.cancer.net\/sites\/cancer.net\/files\/userdisclosurereport_277177.pdf\"><i>Dra. Vel\u00e1zquez Ma\u00f1ana<\/i><\/a><i>.<\/i><\/p>\n<p>Si usted o un ser querido tiene c\u00e1ncer, es posible que haya o\u00eddo noticias recientes sobre la escasez de medicamentos para ciertos medicamentos contra el c\u00e1ncer. Entre estas escasez se encuentran los f\u00e1rmacos quimioterap\u00e9uticos cisplatino y carboplatino, que est\u00e1n disponibles como f\u00e1rmacos gen\u00e9ricos. La escasez de un medicamento se produce cuando la demanda o la demanda prevista de un determinado medicamento es mayor que el suministro disponible del f\u00e1rmaco.<\/p>\n<p>La Food and Drug Administration (FDA, Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos) de los EE.&nbsp;UU. realiza un seguimiento de la escasez de medicamentos en los Estados Unidos y <a href=\"https:\/\/www.accessdata.fda.gov\/scripts\/drugshortages\/default.cfm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compila esta informaci\u00f3n en una lista<\/a> en ingl\u00e9s para que los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica sepan qu\u00e9 medicamentos escasean actualmente o se ver\u00e1n afectados por la escasez prevista. Sin embargo, a veces hay retrasos en que los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica reciben esta informaci\u00f3n, ya que las compa\u00f1\u00edas que fabrican los f\u00e1rmacos pueden no alertar a la FDA ni a los proveedores de inmediato sobre la pr\u00f3xima escasez. A menudo, la notificaci\u00f3n se produce despu\u00e9s de que ya existe una escasez.<\/p>\n<p>Si su plan de tratamiento contra el c\u00e1ncer incluye un f\u00e1rmaco que se encuentra en escasez, es posible que le preocupe c\u00f3mo podr\u00eda afectar esto a su atenci\u00f3n m\u00e9dica. Aqu\u00ed encontrar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las causas de la escasez de f\u00e1rmacos, c\u00f3mo podr\u00eda afectar a su plan de tratamiento y lo que usted y su equipo de atenci\u00f3n de la salud pueden hacer si se produce una escasez de f\u00e1rmacos.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 causa la escasez de f\u00e1rmacos?<\/h3>\n<p>Puede haber muchos motivos diferentes por los que se produzca una escasez del medicamento. Estos pueden incluir problemas de calidad durante el proceso de fabricaci\u00f3n del medicamento, retrasos en la producci\u00f3n, un aumento de la demanda del f\u00e1rmaco o incluso la discontinuaci\u00f3n del f\u00e1rmaco.<\/p>\n<p>Sin embargo, se cree que, en su mayor\u00eda, la escasez de medicamentos es causada por la baja rentabilidad de los f\u00e1rmacos gen\u00e9ricos. A menudo, la producci\u00f3n de estos f\u00e1rmacos gen\u00e9ricos no conlleva una rentabilidad para las compa\u00f1\u00edas que los fabrican, por lo que hay menos fabricantes de f\u00e1rmacos gen\u00e9ricos. Debido a esto, los pa\u00edses pueden confiar \u00fanicamente en unos pocos fabricantes para producir el f\u00e1rmaco. Si hay problemas de producci\u00f3n con alguno de esos fabricantes, pueden producirse consecuencias negativas, incluidos problemas de suministro en la producci\u00f3n del f\u00e1rmaco e insuficientes medicamentos para satisfacer la demanda. Esto, a su vez, puede provocar la escasez de un f\u00e1rmaco.<\/p>\n<p>Las soluciones a largo plazo a la escasez de medicamentos requerir\u00e1n cambios en los procesos y procedimientos de fabricaci\u00f3n de medicamentos para asegurarse de que esta escasez no vuelva a ocurrir, incluso a trav\u00e9s de posibles acciones gubernamentales, como la aprobaci\u00f3n por parte de un congreso de nuevas leyes en torno a este sistema.<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo puede afectar la escasez de un medicamento a la atenci\u00f3n de las personas con c\u00e1ncer?<\/h3>\n<p>La escasez de medicamentos puede afectar negativamente a las personas con c\u00e1ncer de diversas formas. Una escasez puede provocar retrasos en la atenci\u00f3n, como retrasos en el inicio del tratamiento, o puede interrumpir un plan de tratamiento actual. Puede ser necesario administrar un tratamiento diferente si no se dispone del medicamento preferido. Por ejemplo, si el plan de tratamiento de un paciente depende de carboplatino y cisplatino, f\u00e1rmacos que han estado escaseando ya en febrero de 2023, su onc\u00f3logo puede tener que cambiar su tratamiento a otro medicamento.<\/p>\n<p>A veces, las cl\u00ednicas pueden tomar decisiones para administrar cantidades m\u00e1s peque\u00f1as del medicamento en escasez a cada paciente, de manera que haya m\u00e1s para compartir, o pueden aumentar los per\u00edodos entre la administraci\u00f3n del f\u00e1rmaco. Por ejemplo, el tratamiento contra el c\u00e1ncer podr\u00eda administrarse cada 4 semanas, en lugar de cada 3 semanas, si el medicamento est\u00e1 en escasez. Sin embargo, en los casos en los que el m\u00e9dico haya recomendado una dosis m\u00e1s baja o per\u00edodos m\u00e1s largos entre la administraci\u00f3n del f\u00e1rmaco, esta dosis o per\u00edodo de tiempo seguir\u00e1 estando dentro de los intervalos aceptables probados en ensayos cl\u00ednicos anteriores.<\/p>\n<p>Cuando hay escasez extrema de medicamentos, las cl\u00ednicas a menudo tienen que tomar decisiones muy dif\u00edciles. Esto puede significar dar solo los f\u00e1rmacos a los pacientes que probablemente se beneficien m\u00e1s de ellos, como aquellos que necesitan el medicamento para curar el c\u00e1ncer. Es posible que las cl\u00ednicas tambi\u00e9n tengan que suspender o dejar de a\u00f1adir pacientes a los <a href=\"https:\/\/www.cancer.net\/es\/investigaci%C3%B3n-y-defensa\/ensayos-cl%C3%ADnicos\">ensayos cl\u00ednicos sobre el c\u00e1ncer<\/a> si uno o m\u00e1s de los f\u00e1rmacos presentan un bajo suministro.<\/p>\n<p>Los comit\u00e9s de cada cl\u00ednica local deben tomar decisiones sobre c\u00f3mo gestiona una cl\u00ednica la escasez de medicamentos. Este comit\u00e9 puede monitorear la escasez de f\u00e1rmacos y ayuda a garantizar que los f\u00e1rmacos que presentan un bajo suministro se distribuyan equitativamente. Hable con su equipo de atenci\u00f3n de la salud sobre c\u00f3mo su cl\u00ednica toma decisiones sobre el tratamiento durante una escasez de medicamentos.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 har\u00e1 el equipo de atenci\u00f3n de la salud durante la escasez de medicamentos?<\/h3>\n<p>Si el medicamento que est\u00e1 tomando est\u00e1 experimentando escasez, su m\u00e9dico hablar\u00e1 con usted sobre los siguientes pasos de su plan de tratamiento. Su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica puede acudir a sociedades profesionales de c\u00e1ncer para obtener ayuda, como la <a href=\"https:\/\/old-prod.asco.org\/practice-patients\/practice-support\/drug-shortages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Society of Clinical Oncology (Sociedad Estadounidense de Oncolog\u00eda Cl\u00ednica)<\/a>, que proporciona orientaci\u00f3n y recomendaciones a los proveedores para que las sigan durante una escasez de medicamentos.<\/p>\n<p>Si un medicamento que est\u00e1 tomando presenta escasez, su cl\u00ednica debe notific\u00e1rsela y hacerle saber c\u00f3mo puede cambiar esto su plan de tratamiento hasta que se resuelva la escasez. Como se ha explicado anteriormente, estos cambios pueden incluir recibir una dosis m\u00e1s baja del f\u00e1rmaco, aumentar el per\u00edodo entre tratamientos o cambiar a un f\u00e1rmaco diferente por completo. A veces, su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica puede decidir que esperar\u00e1n hasta que se disponga de m\u00e1s suministros para iniciar el tratamiento. Estas opciones se comentar\u00e1n con usted detalladamente y tambi\u00e9n debe sentirse libre para hacer preguntas sobre estos planes, como los que se describen a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 puede hacer si hay escasez del medicamento que est\u00e1 tomando?<\/h3>\n<p>La escasez de medicamentos puede ser muy preocupante y puede hacer que se sienta m\u00e1s preocupado o <a href=\"https:\/\/www.cancer.net\/es\/asimilaci%C3%B3n-con-c%C3%A1ncer\/manejo-de-las-emociones\/ansiedad\">ansioso<\/a> por su tratamiento contra el c\u00e1ncer y su atenci\u00f3n general. La escasez de medicamentos tambi\u00e9n puede hacer que los m\u00e9dicos se sientan preocupados y estresados sobre c\u00f3mo asegurarse de que sus pacientes reciban el mejor tratamiento posible sin demora.<\/p>\n<p>El primer paso que debe dar durante la escasez de un medicamento es preguntar a su m\u00e9dico si sabe de alguna escasez de medicamentos en su plan de tratamiento para que puedan prepararse juntos. Si hay escasez de un medicamento, puede preguntar si hay suficiente f\u00e1rmaco disponible para completar su tratamiento planificado o si hay alternativas equivalentes al tratamiento propuesto.<\/p>\n<p>Hablar con otras personas con c\u00e1ncer que pueden estar experimentando las mismas inquietudes que usted siempre es beneficioso, y algunas cl\u00ednicas pueden tener <a href=\"https:\/\/www.cancer.net\/es\/asimilaci%C3%B3n-con-c%C3%A1ncer\/c%C3%B3mo-buscar-apoyo-social-e-informaci%C3%B3n\/grupos-de-apoyo\">grupos de apoyo<\/a> a los que acudir para que los pacientes comenten estas preocupaciones. Pedir una derivaci\u00f3n a un <a href=\"https:\/\/www.cancer.net\/es\/asimilaci%C3%B3n-con-cancer\/como-buscar-apoyo-social-e-informaci%C3%B3n\/apoyo-psicol%C3%B3gico\">terapeuta de salud mental<\/a> tambi\u00e9n puede ayudar si desea hablar con un m\u00e9dico sobre sus inquietudes.<\/p>\n<h3>Preguntas para hacerle al equipo de atenci\u00f3n de la salud durante una escasez de medicamentos<\/h3>\n<p>Si le preocupa que la escasez de un medicamento afecte a su atenci\u00f3n, puede iniciar una conversaci\u00f3n con su equipo de atenci\u00f3n de la salud haciendo las siguientes preguntas:<\/p>\n<ul readability=\"13\">\n<li readability=\"-1\">\n<p>\u00bfAlguno de los f\u00e1rmacos de mi plan de tratamiento est\u00e1 actualmente experimentando escasez?<\/p>\n<\/li>\n<li readability=\"1\">\n<p>Si es as\u00ed, \u00bfc\u00f3mo afectar\u00e1 esta escasez a mi atenci\u00f3n m\u00e9dica? \u00bfSe retrasar\u00e1 mi tratamiento o recibir\u00e9 un medicamento diferente?<\/p>\n<\/li>\n<li readability=\"1\">\n<p>\u00bfExisten formas alternativas de recibir el f\u00e1rmaco, como por v\u00eda oral en lugar de hacerlo mediante infusi\u00f3n?<\/p>\n<\/li>\n<li readability=\"-1\">\n<p>\u00bfSe reducir\u00e1 mi dosis de tratamiento?<\/p>\n<\/li>\n<li readability=\"2\">\n<p>Si recibo una dosis reducida del medicamento o recibo un medicamento diferente, \u00bfser\u00e1 tan eficaz como la dosis o el f\u00e1rmaco que estaba tomando anteriormente? Si no es as\u00ed, \u00bfqu\u00e9 debo esperar?<\/p>\n<\/li>\n<li readability=\"-1\">\n<p>\u00bfSe aumentar\u00e1 el per\u00edodo entre mis tratamientos?<\/p>\n<\/li>\n<li readability=\"-1\">\n<p>\u00bfQu\u00e9 efectos secundarios puedo anticipar por recibir un medicamento diferente?<\/p>\n<\/li>\n<li readability=\"-1\">\n<p>\u00bfC\u00f3mo sabr\u00e9 cu\u00e1ndo ha vuelto a estar disponible mi tratamiento anterior?<\/p>\n<\/li>\n<li readability=\"-1\">\n<p>\u00bfReanudar\u00e9 mi tratamiento anterior tan pronto como el medicamento vuelva a estar disponible?<\/p>\n<\/li>\n<li readability=\"-1\">\n<p>\u00bfQu\u00e9 puedo hacer si hay escasez de un medicamento que estoy recibiendo?<\/p>\n<\/li>\n<li readability=\"2\">\n<p>\u00bfQu\u00e9 servicios de apoyo hay disponibles, como grupos de apoyo o terapeutas de salud mental, para ayudarme a sobrellevar el estr\u00e9s de esta escasez de f\u00e1rmacos?<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"field field-name-field-blog-related-content field-type-node-reference field-label-above\">\n<h2 class=\"field-label\">Related Resources:<\/h2>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cancer.net\/node\/42289\">Source<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Dra. Manali I. Patel, MD, MPH, MS, es profesora asociada de Stanford University en la Divisi\u00f3n de Oncolog\u00eda y onc\u00f3loga tor\u00e1cica del personal del Palo Alto Health Care System. La Dra. Patel es la editora asociada de 2023 de Cancer.Net para la equidad en la salud (en ingl\u00e9s). La Dra. Ana Vel\u00e1zquez Ma\u00f1ana, MD, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[5137],"tags":[],"class_list":["post-35529","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-world-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ogkologos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ogkologos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ogkologos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ogkologos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ogkologos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ogkologos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42909,"href":"https:\/\/ogkologos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35529\/revisions\/42909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ogkologos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ogkologos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ogkologos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}