{"id":26453,"date":"2020-10-16T15:30:00","date_gmt":"2020-10-16T15:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ogkologos.com\/lo-que-debe-saber-sobre-el-cancer-de-pulmon\/"},"modified":"2024-11-03T15:16:16","modified_gmt":"2024-11-03T15:16:16","slug":"lo-que-debe-saber-sobre-el-cancer-de-pulmon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ogkologos.com\/en\/lo-que-debe-saber-sobre-el-cancer-de-pulmon\/","title":{"rendered":"Lo que debe saber sobre el c\u00e1ncer de pulm\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cancer.net\/sites\/cancer.net\/files\/lung-cancer-spanish-fb.png\" class=\"ff-og-image-inserted\"><\/div>\n<p><em>La Dra. Jyoti D. Patel es profesora de Medicina y directora de Oncolog\u00eda Tor\u00e1cica de la Universidad de Chicago y es editora asociada para el c\u00e1ncer de pulm\u00f3n.<\/em><\/p>\n<p>El c\u00e1ncer de pulm\u00f3n es responsable de m\u00e1s muertes por c\u00e1ncer que cualquier otro c\u00e1ncer en hombres y mujeres. De hecho, se lleva la vida de m\u00e1s de 150,000 estadounidenses cada a\u00f1o. A pesar de estos n\u00fameros asombrosos, muchas personas saben muy poco acerca de esta enfermedad. Esto es lo que todos deber\u00edan saber sobre el c\u00e1ncer de pulm\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>1. Cualquiera puede contraer c\u00e1ncer de pulm\u00f3n.<\/strong> De hecho, se diagnosticar\u00e1 la enfermedad a 1 de cada 16 personas en los Estados Unidos en su vida; \u00a1es un diagn\u00f3stico nuevo cada 150 segundos! Y aunque fumar es la causa m\u00e1s frecuente de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n, casi dos tercios de todos los diagn\u00f3sticos nuevos se dan en personas que nunca han fumado o que son exfumadoras. De hecho, hasta 30,000 estadounidenses que nunca han fumado contraen c\u00e1ncer de pulm\u00f3n cada a\u00f1o.<\/p>\n<p><strong>2. Los s\u00edntomas del c\u00e1ncer de pulm\u00f3n pueden no ser espec\u00edficos.<\/strong> El c\u00e1ncer de pulm\u00f3n puede no producir s\u00edntomas notorios en las primeras etapas, y a muchas personas no se les diagnostica la enfermedad hasta que esta ha avanzado. Pero las personas que desarrollan cualquiera de los siguientes problemas deben consultar a un proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica que pueda evaluar estos s\u00edntomas y desarrollar un plan de diagn\u00f3stico:<\/p>\n<ul readability=\"4\">\n<li readability=\"-1\">\n<p>una nueva tos que no desaparece;<\/p>\n<\/li>\n<li readability=\"-1\">\n<p>cambios en una tos cr\u00f3nica;<\/p>\n<\/li>\n<li readability=\"-1\">\n<p>falta de aliento o perder el aliento con m\u00e1s facilidad;<\/p>\n<\/li>\n<li readability=\"-1\">\n<p>dolor en la zona del pecho;<\/p>\n<\/li>\n<li readability=\"-1\">\n<p>sibilancias persistentes;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>una voz rasposa o ronca;<\/p>\n<\/li>\n<li readability=\"-1\">\n<p>p\u00e9rdida de peso no planificada;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>dolor \u00f3seo;<\/p>\n<\/li>\n<li readability=\"-1\">\n<p>empeoramiento de los dolores de cabeza.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3. La detecci\u00f3n del c\u00e1ncer de pulm\u00f3n puede salvar vidas.<\/strong> Al igual que con muchos otros tipos de c\u00e1ncer, la clave para sobrevivir al c\u00e1ncer de pulm\u00f3n es detectarlo en sus etapas m\u00e1s iniciales, cuando es m\u00e1s tratable. Para los pacientes que tienen c\u00e1ncer de pulm\u00f3n peque\u00f1o y en etapa inicial, la tasa de curaci\u00f3n puede ser tan alta como 80&nbsp;% a 90&nbsp;%. Las tasas de curaci\u00f3n disminuyen dr\u00e1sticamente a medida que el tumor se hace m\u00e1s avanzado e involucra a los ganglios linf\u00e1ticos u otras partes del cuerpo. Se ha comprobado que la detecci\u00f3n con <a href=\"https:\/\/www.cancer.net\/es\/node\/39401\">exploraci\u00f3n por tomograf\u00eda computarizada (TC)<\/a> helicoidal con dosis bajas reduce las muertes por c\u00e1ncer de pulm\u00f3n en personas con alto riesgo de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n. De hecho, el National Lung Screening Trial (Estudio Nacional de Evaluaci\u00f3n Pulmonar) encontr\u00f3 una reducci\u00f3n del 20&nbsp;% en las muertes por c\u00e1ncer de pulm\u00f3n entre fumadores actuales y exfumadores empedernidos que fueron examinados con una TC helicoidal con dosis bajas, en comparaci\u00f3n con las personas examinadas con una radiograf\u00eda de t\u00f3rax. Debido a que las exploraciones por TC tambi\u00e9n pueden dar resultados \u201cfalsos positivos\u201d, al confundir el tejido cicatricial o los bultos no cancerosos con c\u00e1ncer, se recomiendan solo para personas con alto riesgo. En estas personas, los beneficios de la detecci\u00f3n temprana superan los riesgos de posibles falsos positivos. La detecci\u00f3n de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n se recomienda para las personas que cumplen con estos criterios:<\/p>\n<ul readability=\"1.5\">\n<li readability=\"-1\">\n<p>tener entre 55 y 80 a\u00f1os;<\/p>\n<\/li>\n<li readability=\"0\">\n<p>tener un historial de tabaquismo de al menos 30 a\u00f1os en paquetes (1 a\u00f1o en paquete es lo mismo que fumar 1 paquete de cigarrillos por d\u00eda durante todo un a\u00f1o);<\/p>\n<\/li>\n<li readability=\"-1\">\n<p>gozar de buena salud y no tener se\u00f1ales de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n;<\/p>\n<\/li>\n<li readability=\"-1\">\n<p>no haberse hecho una exploraci\u00f3n por CT en el \u00faltimo a\u00f1o.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4. Hay diferentes tipos de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n.<\/strong> Aproximadamente entre el 80&nbsp;% y el 85&nbsp;% de los diagn\u00f3sticos de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n son c\u00e1ncer de pulm\u00f3n de c\u00e9lulas no peque\u00f1as (abreviado por sus siglas en ingl\u00e9s, non-small cell lung cancer, NSCLC) y hay 3 subtipos principales:<\/p>\n<ul readability=\"3\">\n<li readability=\"2\">\n<p><strong>Adenocarcinoma.<\/strong> Este es el subtipo m\u00e1s frecuente de c\u00e1ncer, pero tambi\u00e9n es mucho m\u00e1s frecuente en personas que nunca fumaron, pacientes m\u00e1s j\u00f3venes y mujeres.<\/p>\n<\/li>\n<li readability=\"0\">\n<p><strong>C\u00e1ncer de c\u00e9lulas escamosas.<\/strong> Esto est\u00e1 m\u00e1s com\u00fanmente vinculado a antecedentes de fumar. Se desarrolla en las v\u00edas respiratorias de los pulmones.<\/p>\n<\/li>\n<li readability=\"1\">\n<p><strong>Carcinoma de c\u00e9lulas grandes.<\/strong> Este es un tipo poco frecuente de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n, que representa menos del 10&nbsp;% de los casos.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>El c\u00e1ncer de pulm\u00f3n de c\u00e9lulas peque\u00f1as (abreviado por sus siglas en ingl\u00e9s, small cell lung cancer, SCLC) representa aproximadamente entre el 10&nbsp;% y el 15&nbsp;% de todos los c\u00e1nceres de pulm\u00f3n y muy rara vez se desarrolla en alguien que no haya fumado.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5. Las terapias dirigidas funcionan.<\/strong> Hasta una cuarta parte de los tumores de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n son portadores de una mutaci\u00f3n gen\u00e9tica, un \u201cfallo t\u00e9cnico\u201d gen\u00f3mico que impulsa el crecimiento del c\u00e1ncer, que puede tratarse con medicamentos disponibles. Este tipo de tratamiento para el c\u00e1ncer se llama terapia dirigida. Se deben hacer pruebas a los tumores de todos los pacientes que tengan adenocarcinoma avanzado para detectar mutaciones gen\u00e9ticas como <em>EGFR<\/em>, <em>ALK<\/em>, <em>ROS1<\/em> y <em>BRAF<\/em>. Y, dado que las investigaciones encuentran objetivos nuevos y emergentes, es razonable hacer pruebas m\u00e1s amplias para buscar otras mutaciones tambi\u00e9n. Los medicamentos administrados por v\u00eda oral para pacientes con algunas de las mutaciones son altamente eficaces; pueden reducir significativamente los tumores, funcionar durante un tiempo prolongado y brindar a las personas que tienen c\u00e1ncer de pulm\u00f3n una buena calidad de vida.<\/p>\n<p><strong>6. La inmunoterapia ayuda a las personas que tienen una amplia variedad de c\u00e1nceres de pulm\u00f3n a vivir m\u00e1s tiempo.<\/strong> La inmunoterapia es un tipo de tratamiento contra el c\u00e1ncer que funciona al estimular o activar el sistema inmunol\u00f3gico, por lo que este reconoce y destruye las c\u00e9lulas cancerosas. Los investigadores est\u00e1n investigando 4 tipos principales de inmunoterapias para el c\u00e1ncer de pulm\u00f3n: inhibidores del punto de control, anticuerpos monoclonales, vacunas terap\u00e9uticas y terapia celular adoptiva. Cuatro f\u00e1rmacos de inmunoterapia, todos inhibidores de los puntos de control, han sido aprobados para tratar el NSCLC. Para los pacientes que tienen tumores con altos niveles de un biomarcador llamado PD-L1, pembrolizumab (Keytruda) funciona mejor que la quimioterapia como primera terapia. Para los tumores con baja o ninguna expresi\u00f3n de PD-L1, los medicamentos como el atezolizumab (Tecentriq) y el nivolumab (Opdivo) pueden ser eficaces como segundo tratamiento. A veces, la combinaci\u00f3n de inmunoterapia y quimioterapia inicialmente tambi\u00e9n puede mejorar los resultados. Investigaciones recientes tambi\u00e9n demostraron que administrar el inhibidor del punto de control durvalumab (Imfinzi) despu\u00e9s de la radioterapia mejor\u00f3 el tiempo hasta que el c\u00e1ncer progresara en personas con NSCLC localmente avanzado. Existen varios ensayos cl\u00ednicos que tambi\u00e9n est\u00e1n investigando c\u00f3mo se puede combinar la inmunoterapia con la cirug\u00eda para pacientes con c\u00e1ncer de pulm\u00f3n en etapa inicial y curable.<\/p>\n<p><strong>7. La atenci\u00f3n paliativa temprana para personas que tienen c\u00e1ncer de pulm\u00f3n avanzado mejora los resultados.<\/strong> Las personas que tienen c\u00e1ncer de pulm\u00f3n que reciben atenci\u00f3n paliativa o de apoyo como parte de su tratamiento se muestran m\u00e1s satisfechas con su tratamiento, tienen un mejor control de los s\u00edntomas y viven m\u00e1s tiempo. La atenci\u00f3n paliativa es un plan que previene y trata el sufrimiento y aborda las necesidades f\u00edsicas, intelectuales, emocionales, sociales y espirituales que son exclusivas de cada paciente. El cuidado paliativo les da a los pacientes el control de su atenci\u00f3n al darles la oportunidad de informar a los m\u00e9dicos y enfermeros qu\u00e9 tipo de tratamiento desean o no desean recibir.<\/p>\n<p><strong>8. El c\u00e1ncer de pulm\u00f3n es dif\u00edcil, pero estamos avanzando gracias a los descubrimientos provenientes de ensayos cl\u00ednicos.<\/strong> Hemos hecho tremendos avances en nuestra comprensi\u00f3n de la biolog\u00eda del c\u00e1ncer. Estos avances tienen un impacto directo en las personas que tienen c\u00e1ncer. Desafortunadamente, solo el 3&nbsp;% de los estadounidenses que tienen c\u00e1ncer participan en ensayos cl\u00ednicos, por lo que a menudo no tenemos suficiente informaci\u00f3n para generalizar lo que aprendemos de los ensayos cl\u00ednicos a pacientes que no est\u00e1n tan bien representados en los ensayos, como los adultos mayores y aquellas personas que tienen otros problemas m\u00e9dicos. <a href=\"https:\/\/www.cancer.net\/blog\/tags\/lung-cancer\">Lea otras publicaciones del blog sobre investigaciones recientes sobre el c\u00e1ncer de pulm\u00f3n.<\/a><\/p>\n<p><strong>9. Usted no est\u00e1 solo en esto.<\/strong> La comunidad de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n est\u00e1 creciendo. Muchas personas han sido afectadas por el c\u00e1ncer de pulm\u00f3n. Esta enfermedad afecta a m\u00e1s de 220,000 estadounidenses cada a\u00f1o. Hay muchos <a href=\"https:\/\/www.cancer.net\/coping-with-cancer\/finding-support-and-information\/cancer-specific-resources?field_csp_cancer_type_tid=179\">grupos de apoyo<\/a> (en ingl\u00e9s) activos para pacientes y cuidadores familiares, por lo que nadie tiene que enfrentar un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n en soledad.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cancer.net\/node\/41539\">Source<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Dra. Jyoti D. Patel es profesora de Medicina y directora de Oncolog\u00eda Tor\u00e1cica de la Universidad de Chicago y es editora asociada para el c\u00e1ncer de pulm\u00f3n. El c\u00e1ncer de pulm\u00f3n es responsable de m\u00e1s muertes por c\u00e1ncer que cualquier otro c\u00e1ncer en hombres y mujeres. De hecho, se lleva la vida de m\u00e1s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[5137],"tags":[],"class_list":["post-26453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-world-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ogkologos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ogkologos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ogkologos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ogkologos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ogkologos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ogkologos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44121,"href":"https:\/\/ogkologos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26453\/revisions\/44121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ogkologos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ogkologos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ogkologos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}